Взгляд на прошлое из-за бугра – Переводы с буржуйских сайтов

На сайте Взгляд на прошлое из-за бугра публикуются авторские переводы статей с зарубежных сайтов по истории России и мира.

Не секрет, что нам отсюда и им оттуда история порой видится по-разному. Всегда интересно узнать, как мы выглядим в глазах других людей.

Стоит отметить, что россияне зачастую преувеличивают особенности России. И эта проблема не только России, но и всего мира.

На сайте статьи распределены по периодам истории, помещены в соответствующие разделы. Заголовки всех опубликованных статей можно увидеть на странице Карта сайта.

В российской историографии приняты следующие крупнейшие периоды мировой истории:

  • Праистория: или Первобытное общество: на Ближнем Востоке — до ок. 3000 года до н. э. (объединение Верхнего и Нижнего Египта)
  • Древний мир: в Европе — до 476 года н. э. (падение Римской империи)
  • Средние века: 476 — конец XV века (начало эпохи Великих географических открытий)
  • Раннее Новое время: конец XV в. — 1789 (начало Великой французской революции)
  • Новое время: 1789 — 1918 (окончание Первой мировой войны)
  • Новейшее время: 1918 — наши дни

Любопытные и интересные факты истории помещены в раздел Любопытно.

На сайте можно опубликовать собственную статью. Если ваша статья соответствует основной тематике сайта и соответствует Правилам размещения статей, она непременно будет размещена. Сайт активно продвигается, посещаемость увеличивается и его показатели будут расти. Затраченные вами усилия не пропадут даром.

Если в статьях, опубликованных на сайте, вам встретятся незнакомые имена, события или географические места и названия, используйте Википедию, Google и Яндекс. Поиск по этим ресурсам является неотъемлемой частью работы над переводом статей и наполнением сайта.

Если на страницах сайта, как вам кажется, существуют неточности, несовпадения с вашей точкой зрения, факты и выводы, которые вам почему-то не нравятся, просьба с претензиями обращаться к первоисточнику. В конце практически каждой статьи есть URL ресурса, откуда взят материал. Наше дело заключалось в как можно более точном переводе статей.

На перевод статей, создание и поддержку сайта потрачено и тратится много сил, времени, да и денег тоже. Поддержите сайт, рассказав о нем другим.

И главное: при копировании статей с нашего сайта на ваши ресурсы, ставьте активную и индексируемую ссылку на сайт-источник. Имейте совесть!

Спасибо!